Como posso viver longe de ti > Tassos Leivaditis

by Hélio Cambuí

Como posso viver longe de ti...

Como posso acender um candeeiro senão para te ver?

Como posso fitar uma parede por onde não perpassa a tua sombra?

... Como hei-de abrir uma porta se não for para ir ter contigo?

Como hei-de atravessar uma soleira se não for para te encontrar?

Não, não podia viver longe de ti...

Dá-me a tua boca por um momento...

(Tasos Leivaditis, Tradução de Manuel Resende)